Visite du jardin et de l'atelier des Douces Angevines, cosmétiques BIO

オーガニックコスのブランド、ドゥース・アンジュヴィヌの菜園、アトリエ訪問

Visite du jardin et atelier de Douces Angevines
indication d'entrée de Douces Angevines
Visite du jardin avec Mme Michèle Cros, créatrice de Douces Angevines
Visite du jardin
atelier
atelier
présentation des produits
démonstration de Fudélympha drainage lymphatique

“Voyage pour devenir belle à Paris vol.3 ”est organisé par  Miho Ogasahara, fondatrice de  “Fudélympha drainage lymphatique du visage se déroulé au début avril. Dans le cadre de ce projet, Mme Ogasawara et ses élèves  ont visité le jardin et l'atelier de la marque de cosmétiques bio Douces Angevines  dans le petit village de Soucelles, Maine-et-Loire.
Son laboratoire-atelier n'est pas ouvert au public en général mais la visite est réalisée grâce à Mme Takako Hasegawa, directrice de French Code dont le site présente et vend la gamme Douces Angevines. Elle est aussi connue en tant qu' essayiste.
Tous ses produits sont entièrement fabriqués à la main, de la cueillette des plantes jusqu'au produit fini avec une méthode très ancienne, la connaissance ancestrale de l'utilisation des plantes médicinales. L'équipe de 10 personnes au total  s'occupe de tout le processus de la cueillette à l'expédition des produits sur place .
Mme Junko Sadakata, élève de Fudélympha drainage lymphatique du visage a dit “Quand j'ai participé au Voyage pour devenir belle à Paris vol.1 j'ai découvert  les produits de Douces Angevines et ils m'ont bien plu. Durant cette visite j'ai l'occasion de regarder comment les produits que j'utilise sont fabliqué de mes propres yeux. C'est très interessant”
 
Douces Angevines
フェイシャルリンパドレナージュ筆凛波®創設者小笠原実穂さんが企画する“きれいになるパリツアー”の第3回目が、4月初旬に開催された。企画の一環として、メーヌ=エ=ロワール県の小さな村スセルにあるオーガニックコスメのブランド、ドゥース・アンジュヴィヌの菜園とアトリエ(作業場)を小笠原さんとその生徒たちが訪問した。
 
本来は、一般公開されていないアトリエを同ブランド製品の紹介、販売を行うサイト、フレンチコードの主宰者でエッセイストとしても知られる長谷川たかこさんのコーディネートによって見学が可能になったのである。
 
ドゥース・アンジュヴィヌの製品は、古来から伝わる植物の効用と利用法のノウハウを取り入れ、薬草・花の採取から製品完成まで、全てが手作業で行われており、総勢10人のスタッフによって、薬草の摘み取りから、商品の発送まで作業がここで行われている。
 
ツアーに参加した、貞方淳子さんは、「第1回目の“きれいになるパリツアー”に参加した時に、ドゥース・アンジュヴィヌの製品を購入し、気に入っています。今回、自分が使っている製品がどのようにして作られているかを自分の目で観ることができて、たいへん興味深かったですね」。
 
ドゥース・アンジュヴィヌの公式サイトはhttp://douces-angevines-japon.com/

ARTICLES RECENTS【最近の記事】

ARCHIVES【月別アーカイブ】

TAG 【タグクラウド】