22&23 septembre "Japan Weekend" à MARAIS OUEST

9月22、23日、マレ・ウェストにて、“ジャパン・ウィークエンド”

Création de Satomi
Ukiyo-e de Shun Ukiyo-ya
Bougies des artistes japonaises
film “Le miracle du 1/4 ”

L’événement “Japan Weekend opus.2” aura lieu 22&23 septembre à la galerie MARAIS OUEST à la suite de opus.1 de juin 2012.

Au rez-de chausée
Expos-vente
Création avec des tissues japonais de Satomi
Ukiyo-e et cartes postale de Shun Ukiyo-ya
Bougies des artistes de l'association Japan candle Handcraft
Illustrations de Kenichi Ogawa, artiste qui habite à Asahikawa de Hokkaido
Recette de caractère bento, Kimono, Petit poupée japonaise QP, etc.

Brocante des livres, jouets,vetements et objets japonais

Démonstration de caractère bento par Monsieur Masa

Vente des nourritures japonais et boissons


Au sous sol
Projection du film“Le miracle du 1/4 〜notre vériable histoire(100min, V.O sous-titrée en français) ”, film documentaire de Fumiko Irie et Concert de la harp de Sakiko.
Samedi et dimanche 10h30,15h30
(payant)
http://lemiracleduquart.blogspot.com/

cours de rythmique en japonais par Sakiko
Samedi et dimanche 14h~  8euros
http://lechantdesanges.blog130.fc2.com/

coin détente
Massage-Aroma, Massage-Kiatsu, Angel therapy
10euros~

 

Marais Ouest
12 rue de Montmorency 75003 Paris
http://www.marais-ouest.com/
10h~19h

パリのマレ地区にあるギャラリー、マレ・ウェストにて、9月22、23日に、日本を楽しむ週末イベント“第2回 ウィークエンド・ジャポン”が、6月に行われた第1回に続いて、開催される。

1階の展示販売コーナーでは、
SATOMIの和布を使った小物
瞬浮世屋の浮世絵とポストカード
日本キャンドル・ハンドクラフト協会所属アーティストのキャンドル
旭川在住アーティスト、小川健一のイラスト
キャラ弁レシピ、着物、ご当地QPなど。

ブロカントコーナーでは、日本の本、おもちゃ、子ども服、雑貨などを販売。

22日15時からはムッシュー・MASAによる、“パパが作るキャラ弁”デモンストレーションが行われる。

その他、お弁当、飲み物の販売もあり。

地下イベントスペースでは、
入江富美子監督のドキュメンタリー映画『1/4の奇跡~本当のことだから~』(100分、仏語字幕付き) 上映会&SAKIKOのハープ演奏&懇親会
22、23日ともに10h30~、15h30~
http://lemiracleduquart.blogspot.fr/

SAKIKOの幼児向けリトミック教室
14h~    8euros
http://lechantdesanges.blog130.fc2.com/

リラックスコーナー
アロママッサージ、気圧マッサージ 、エンジェル・セラピー
10euros~


 


ARTICLES RECENTS【最近の記事】

ARCHIVES【月別アーカイブ】

TAG 【タグクラウド】