Les membres de Bisou ont participé à l'expo-vente à Paris Karuta 2018

ビズのメンバーがパリ・カルタ2018で展示販売

tournois de Karuta
Musée Français de la Carte à Jouer
demonstration de tambour japonais
expo-vente
stand du saké
stand de Shihomi Suda
stand de Masion des kokeshi
tombola

Le 14 janvier, Paris Karuta 2018 a eu lieu au Musée Français de la Carte à Jouer & Galerie d'Histoire de la Ville à Issy-les-Moulineaux et les membres de Bisou ont participé dans le coin de l'expo-vente 
 
Le tournois de Karuta qui s'est déroulé dans l'espace principal et une vingtaine de personnes, principalement des collégiens franco-japonais ont y participé . 
Dans le hall d'entrée, des attractions telles que la demonstration de tambour japonais, Kenbu( art du sabre ) et le rakugo ont attiré des visiteurs.
Dans les salles de l'expo-vente il y avait des stands de nourriture comme du saké, du thé, des bento des objets japonais, des mangas etc. Les membres de Bisou, Shihomi Suda et Maison des kokeshi y ont participé.
De nombreux visiteurs portaient des kimonos, ce qui a fait ressortir l'image du Nouvel An au Japon.
 
Cet événement est organisé par l'assosiation Ganbalo (représentant Toshiki Togashi) dans le but de soutenir les enfants de Fukushima. Tout en organisant des projections de films et des expositions liées à Fukushima, elle invite les enfants de la zone sinistrée, en France pour les faire participer à Summer Caravan, voyage pour découvrir le pays.
 
Une tombola organisée pour gagner de la  nourriture japonaise et  des tickets aux restaurants japonais a animé la fin de l'événement.
 
Une partie des profits des ventes sera réversée à l'association Ganbalo.
1月14日にイッシー・レー・モリノー市のゲームカードフランス博物館&市の歴史ギャラリーにて、パリ・カルタ2018が開催され、展示販売コーナーにビズ・ジャポンのメンバーが参加した。
 
メイン会場で行われた競技カルタ大会に、日仏ハーフの中学生を中心に約20名が参加。
 
エントランス会場では、和太鼓演奏、剣武、落語などのアトラクションが行われ、来場者を楽しませていた。
また、日本酒、茶、弁当などの食品や和小物、マンガなど販売する展示販売コーナーが設けられ、ビズ・ジャポンのメンバー、須田志保美とめぞん・ど・こけしが参加した。
着物姿の来場者も多く、日本の正月の雰囲気を醸し出していた。
 
このイベントを主催するのは、福島の子どもたちの支援を目的にする非営利団体Ganbalo(代表 富樫一紀さん)。福島に関連する映画上映会や展示会を開催しながら、被災地の子どもたちをフランスに招待し、国内を旅行するSummer Caravanの運営も行っている。
 
イベントの終わりには、日本食品やレストラン招待券などが当たるトンボラが行われ、場内は大きな盛り上がりを見せた。
 
展示販売コーナーの売上金の一部は、Ganbaloに寄付される。

ARTICLES RECENTS【最近の記事】

ARCHIVES【月別アーカイブ】

TAG 【タグクラウド】