Exposition "Voyage dans les sens"

現代アート展『Voyage dans les sens/感覚旅行』


Exposition d’art contemporain“Voyage dans les sens”a lieu à Maison du Japon - Cité Internationale Universitaire de Paris. L’art contemporain franchit le cadre d...
パリ国際大学都市・日本館にて、現代アート展『Voyage dans les sens』が開催される。 現代美術は、いまや視覚芸術の領域を大きく超え、触覚、嗅覚、聴覚、味覚をふくむ五感すべてを横断...

Recettes de cuisine et de beauté de Manami Vol. 57

Du riz étuvé avec asperges blanches et huîtres

岸本真奈美の健康レシピ第57回 白アスパラガスと牡蠣の炊き込みご飯


Bonjour! Cette fois je présente une recette du riz étuvé avec asperges blanches(c’est sa saison !) et huîtres. En France on peut trouver toute l’année...
こんにちは! 今回は、今が旬の白アスパラガスと牡蠣の炊き込みご飯です。 フランスでは、新鮮な殻付き牡蠣が年間を通して出回り、種類も豊富で、魚介類専門のレストランも多く、ブラッスリーでも気軽にい...

Interview d'un jeune couple d'artistes, Takeshi Sumi et Miharu Saka qui habitent à Paris

澄毅さんと坂美春さん。パリに住む若手アーティストカップルにインタビュー


Takeshi Sumi, photographe et Miharu Sakai, illustratrice sont arrivés à Paris en août 2013.  Ils habitent dans un petit appartement sous combles du 16ème arrondisseme...
写真家の澄毅さんとイラストレーターの坂美春さん夫妻は、2013年8月に渡仏。窓の下には神田川ならぬセーヌ川が流れる、16区の屋根裏部屋の小さなアパルトマンに暮らしながら、アーティストとして活動して...

Recettes de cuisine et de beauté de Manami Vol. 56

Cabillaud meunière

岸本真奈美の健康レシピ第56回 タラの和風ムニエル


Bonjour! Cette fois je présente une recette populaire en France, le cabillaud meunière mais à la façon japonaise au shoyu et beurre accompagné de radis rapé...
こんにちは! 今回はフランスの魚料理でもおなじみの白身魚のムニエルを、大根おろしとバターしょう油でいただく、和風ムニエルです。 タラや舌平目、ホタテ貝などを使ったムニエルは、日本の家庭でも人気...

Ouverture de l'Espace l'Une dans le haut Marais

北マレに、エスパスりゅぬがオープン


   Espace l’Une, Showroom et salles d’exposition qui présente des objets d’art traditionel japonais et des créations d’artistes japonais est ouvert da...
パリの北マレに、日本の伝統工芸品や日本人クリエーターの作品を紹介するショールーム&展示会スペース、エスパスりゅぬがオープンし、“美濃焼”をテーマにした第一回の展示会が、17...

5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15

ARTICLES RECENTS【最近の記事】

ARCHIVES【月別アーカイブ】

TAG 【タグクラウド】