Parution de 『Pen PARIS』,version française d'une revue japonaise『Pen』

『Pen』のフランス語版、『Pen PARIS』創刊


En décembre 2015 le premier numéro de 『Pen PARIS』, revue gratuite, est sorti en France. C'est une version française d'un magazine masculin japonais『Pen』dont les sujets s...
2015年12月に、デザイン、アート、ファッション、文化などをテーマにした、日本の男性向け雑誌『Pen』のフランス語版フリーペーパーが創刊された。 創刊号の特集テーマは九州で、太宰府天満宮、有田...

Recettes de cuisine et de beauté de Manami Vol. 65

Gunkan-maki

岸本真奈美の健康レシピ第65回 軍艦巻き


Bonjour! Le vrai hiver arrivera bientôt et chez les poissonniers du marché les poissons et les fruits de mer sont plus variés. C'est la saison où vous pouvez trouver ...
こんにちは! これからが冬本番ですが、マルシェの魚売り場では、魚介類の種類も増え、魚の毒消しに有効な柑橘系の果物も美味しい季節になりました。 今回は、今が旬の生ウニで軍艦巻きを作ってみましたが...

Grand nombre de visiteurs au Salon Idées Japon 2015 auquel les artistes de BisouJapon ont participé

大盛況。ビズのアーティスト会員が参加した、パリのサロン・イデ・ジャポン


Le Salon Idées Japon, événement consacré à la culture du Japon s’est déroulé du 2 au 7 décembre 2015 à l’Espace Cinko dans ...
パリのオペラに近い、パッサージュ・シュワズルで、日本をテーマにしたイベント、サロン・イデ・ジャポンが12月2日~5日にかけて行われた。地上階で行われる展示販売会、和風クリスマス・マルシェに、ビズの...

Recettes de cuisine et de beauté de Manami Vol. 64

Gâteau roulé au chocolat sans farine

岸本真奈美の健康レシピ第64回 チョコレートロールケーキ


Bonjour! Cette fois je présente une recette de gâteau roulé au chocolat sans farine. Récemment on parle souvent de l'allergie à la farine de blé mais a...
こんにちは! 今回は小麦粉を使わずに作る、チョコレートロールケーキです。 最近よく話題になる、小麦粉アレルギーですが、このレシピなら大丈夫。 バースデーケーキやデザートに、友人達から、よくリ...

Membres de Bisou Japon présenteront leurs créations au Salon Idées Japon à l'Opéra

ビズ・ジャポン会員が、オペラの展示会イデ・ジャポンにて作品を展示販売


Salon Idées Japon se déroulera du 2 au 5 décembre dans le quartier de l’Opéra. Dans le cadre Marché de Noël japonais aura lieu et des membres artistes d...
12月2日から5日にわたって、オペラ地区でサロン・イデ・ジャポンが開催され、クリスマス・マルシェ会場にて、ビズ・アーティスト会員が展示販売を行う。       ...

5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15

ARTICLES RECENTS【最近の記事】

ARCHIVES【月別アーカイブ】

TAG 【タグクラウド】