Exposition "KIMONO Au bonheur des dames"

“着物 女性の幸福”展

Musée Guimet
salle d'exposition
Interview de Mr. Iwao NAGASAKI
“Belles Femmes devant la boutique Matsuzakaya” de Eizan Kikukawa
Kosode
Coiffeuse et accessoires
Kimono de Kenzo Takada
Kimono Oiran de Junko Koshino

“KIMONO Au bonheur des dames” se déroule au Musée  Guimet. C'est une exposition qui montre l'évolution du kimono ainsi que sa réinterprétation dans la mode japonaise et française contemporaine.
Quelque cent cinquante pièces de l’époque d’Edo jusqu’à aujourd'hui sont présentées dans lesquelles il y a cent vingt kimonos séléctionnés parmi les cinq mille de la collection Matsuzakaya , grand magasin japonais fondé en 1611. En même temps les créations des designers renommés de mode japonaise et occidentale inspirées par le kimono sont présentées .
Elles sont exposées par thème comme l' époque Edo, le mariage, les accessoires du kimono, le kimono dans la haute couture française, La mode japonaise au 20e siècle, etc.
Dans la salle du dernier thème les oeuvres de Kenzo Takada et Junko Koshino, conseillère artistique de cette exposition fascinent surtout les visiteurs.
Mr. Iwao NAGASAKI,  conservateur, professeur en arts du textile de l' Université pour femmes de Kyoritsu a sélectionné des kimonos de la collection Matsuzakaya pour cette exposition et il a déjà dirigé une autre exposition sur le kimono“Les pochoirs japonais et le japonisme” à la Maison de la culture du Japon à Paris en 2006.
“J'ai aussi dirigé une exposition du kimono aux États-Unis. Les visiteurs americans disent simplement“C'est joli. ” Par contre les français tentent de comprendre le rôle de kimono dans l'histoire de la mode et son influence sur la mode occidentale. Je crois que l'exposition “KIMONO Au bonheur des dames” leur montre une réponse.
Cette exposition continue jusqu'au 22 mai 2017.
 
Musée national des arts asiatiques -Guimet 
6, place d'Iéna- 75116 Paris
ギメ美術館で開催中の“着物 女性の幸福”展は、着物の変遷と、日本及びフランスの現代モードがいかにその影響を受けているかが理解できる展示会だ。
 
江戸時代から今日にいたる、150点余の着物が展示されているが、そのうちの120点は、松坂屋コレクションの五千点の着物の中から厳選されたものだ。同時に日仏の有名デザイナーによる着物のデザインを取り入れた作品も紹介されている。
 
“江戸時代”、“婚礼”、 “着物の小物”、 “フランスのオートクチュールのなかの着物” “20世紀の日本のファッション”、など、複数のテーマに分かれているが、“20世紀の日本のファッション”コーナーでは、高田 賢三氏や本展でアーティスティック アドバイザーを務めるコシノジュンコ氏の作品が、来場者の関心を集めている。
 
今回、松坂屋コレクションの作品選定を務めた、共立女子大学博物館館長長崎巌氏は、2006年、パリ日本文化会館で開催された『型紙とジャポニスム』展の監修も手掛けた。「アメリカでも、着物の展覧会を監修したことがありますが、アメリカ人の感想は、きれいですね、の一言で終わってしまいます。一方、フランス人は、着物をモードの歴史の中でとらえ、西洋のファッションにどういう影響を与えているかという点に興味を持ちます。この展覧会は、その好奇心に応える内容になっていると思います」。
 
展覧会は、5月22日まで。

ARTICLES RECENTS【最近の記事】

ARCHIVES【月別アーカイブ】

TAG 【タグクラウド】