Yubisashi signifie monter du doigt. “Yubisashi Japon pour le voyage”est écrit par deux japonaises, Kaoru Nishikawa et Mariko Hirasawa (photo) qui ont habité en France. En montant des textes, mots et dessins du doigt vous pouvez communiquer avec les Japonais même si vous ne parlez pas le japonais. A l’occasion d’aller au Japon pour le tourisme, les études, ou en voyage d'affaires, c’est très utile. Plus de 2000 mots japonais/français soigneusement selectionnés pour vous apprendre à maîtriser les secrets de la communication au Japon.On y découvre les différentes facettes de ce pays. Comme ce livre est écrit en japonais et en français, il peut également s'adresser à un public japonais qui s'intéresse à la France et à la langue francaise. Plein d'illustrations, c'est également un livre qui se regarde."
Nous offrirons ce livre à deux abonnés de Bisou Japon e-mail magazine par tirage au sort. Les détails seront dans l’e-mail magazine numéro 2 ( qui sortira le 6 septembre)
Yubisashiは指差しのこと。“旅の指差し会話帳 JAPON”は、フランス在住経験のある西川薫さんと平澤麻理さんが書いた本である。本書に書かれている文、単語、そしてイラストを指差しながら話せば、日本語が話せなくても日本人とコミュニケーションがとれるしくみだ。観光、留学、ビジネスなどで日本を訪れるフランス人にとってたいへん役立つだろう。厳選の使える日本語／フランス語を2000語以上収録し、日本でのコミュニケーションのコツもしっかりフォロー。日本の知られざる姿に触れられるだろう。日本語とフランス語を併記しているので、フランス人だけでなく日本人のフランス語学習にも使える。イラスト満載で、眺めているだけで楽しくなる一冊だ。
この本をビズのメルマガ購読者の中から抽選で２名にプレゼント。詳細はメルマガ第二号（９月６日発行予定）で。
