événement

Le festival "Japon-Laffitte" à Maisons-Lafitte

メゾンラフィットにてフェスティバル “ジャパン・ラフィット”


L’association des “Tanuki a l’Ouest” de Maisons-Laffitte organise 1er festival de la culture japonaise a l’ouest de Paris.    défilé de samour...
メゾン・ラフィット市のアソシエーション“西の狸”が、パリ郊外西部で初の日本文化祭りを開催。   鎧を着た侍の行列 和太鼓演奏、日本の民謡とジブリ等アニメソン...

Concert annuel de MIMOSA

みもざ定期演奏会


Le 31ème concert annuel de MIMOSA, Chœur féminin japonais de l'A.A.R.J.F., aura lieu le dimanche 11 juin 2017 à 16h30.   Chants religieux à capella, Ext...
6月11日(日曜) 16時30分より、在仏日本人会女性コーラスみもざの第31回定期演奏会が催される。   曲目 ラッスス、プーランク他、アカペラ宗教曲 サウンドオブミュージックよ...

Fête de l'espoir pour le Japon

希望祭


Dimanche 21 mai 2017 Fête de l'espoir, événement de charité au profit des victimes du séisme de Tohoku et Kumamoto. Brocante, vente des livre d'occasion, o...
5月21日(日曜)、パリ国際大学都市日本館で、東日本大震災と熊本地震を支援するチャリティ・イベント、希望祭が開催される。 フリマ、古本市、お好み焼き、弁当、日本の伝統工芸品などの販売。子ども向け...

Consert Duo Niji flûte et piano

フルートとピアノのデュオ・コンサート虹


Aki Fujitani, flûtiste fait le concert Duo Niji avec Emi Aoki, pianiste. Elles jouent des œuvres de Bach, Schumann, Y.Uebayashi,A.Piazzolla.   Le samedi 20 mai 2017 à 2...
フルート奏者の藤谷亜希とピアニスト青木えみによる、デュオ・コンサート虹が、開催される。 バッハ、シューマン、上林裕子、ピアゾラの作品を演奏。 5月20日(土曜)20時。 ...

Asia Festival à l' Institut Japonais

日本語学院にて、アジア・フェスティヴァル


Dimanche 23 avril 2017, L'Institut Japonais et l'Institut Chinois organisent leur première édition du "Asia Festival".   Expo-vente des objets japonais, p&acir...
4月23日(日曜)、日本語学院と中国語学院が、第一回アジア・フェスティヴァルを開催する。   和雑貨、お菓子の販売 有料ワークショップ:マンガ、切り紙、組みひも、お菓子作り、抹茶試...

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11

ARTICLES RECENTS【最近の記事】

ARCHIVES【月別アーカイブ】

CATEGORIE 【カテゴリ】