Station du chemin Teien no sato Honai        【道の駅 庭園の郷 保内】

installation polyvalente de la verdure, Niigata

新潟県にある、緑あふれる多目的施設

Teien no sato Honai
atelier de bonsaï
bonsaï

Station du chemin Teien no sato Honai (village des jardins Honai) est une installation polyvalente basée sur la technique de la plantation, de l'horticulture, du jardinage qui est l'industrie principale du quartier Honai de la ville de Sanjo dans la préfecture de Niigata. Elle est ouverte en 2016 dans le but de développer les échanges touristiques avec le thème «Happy Garden Life with green, flowers and food».

Entouré de satoyama (le paysage de la campagne près de la montagne) et d'une vaste plaine elle est un lieu de la verdure et des fleurs de en toutes saisons. Il y a des jardins, boutique des plantes et semis de fleurs ainsi qu' un restaurant avec jardin.

Comme le bonsaï est devenu un loisir à la mode partout dans le monde, l'organisation de la Station du chemin Teien no sato Honai contribue également à la diffusion de l'excellente technique de jardinage du Japon dans le monde.
Actuellement, elle se prépare à exporter des arbres vers l'Europe, les États-Unis et l'Asie du Sud-Est.
En même temps, comme cette région est renommé mondialement pour l'industrie de la coutellerie, elle présente des cisailles et des ciseaux de bonsaï indispensables pour le jardinage.

En juillet 2016, les jardiniers appartenant à Honai midorino-sato kanri kumiai (association de gestion du village de verdure Honai) ont réalisé des démonstrations de fabrication de bonsaï à la Japan Expo à Paris.

Les 2 et 3 novembre 2017, des ateliers de bonsaï pour les familles seront réalisés par les jardinièrs appartenant à Honai midorino-sato kanri kumiai à la maison de la culture du Japon à Paris.

4 novembre 2017 l'atelier de mini bonsai sera réalisé à The Japan Store ISETAN MITSUKOSHI Paris.
.

道の駅庭園の郷保内は、新潟県三条市保内地区の主力産業である植木・園芸・造園の技能を基盤として、「緑と花と食のHappy Garden Life」をテーマに観光交流を目的として2016年にオープンした、多目的施設だ。

里山と広大な平野に囲まれた、四季折々の緑や花を楽しむことができるロケーションで、庭園、植木や花苗の販売所、ガーデンレストランなどがある。

また、世界各地で盆栽がブームになっている今、日本の優れた造園技術を世界に発信することにも力を入れている。
現在、欧米・東南アジア向けに樹木の輸出ができるように準備中だ。

併せてこの地域は、世界屈指の刃物産業の地であり、園芸、造園に欠かせない剪定ばさみや盆栽ばさみなども、紹介する。

2016年7月、パリのジャパンエキスポに保内緑の里管理組合所属の造園士により、盆栽づくりのデモンストレーションが行われた。

2017年11月2、3日には、パリ日本文化会館で、親子向け盆栽ワークショップを、4日は、The Japan Store ISETAN MITSUKOSHI Parisにてミニ盆栽ワークショップを主催する予定だ。


Station du chemin Teien no sato Honai        【道の駅 庭園の郷 保内】

  • 新潟県三条市下保内4035 番地
  • TEL: 0256-38-7276
  • http://honai-gardens.com/
  • 庭園生活館:午前9時ー午後6時
    庭園体験館:午前9時ー午後9時

  • 毎週火曜日(火曜日が祝日の場合は開館) ※レストランは火曜日ランチも営業 12月31日ー1月2日

CATEGORIE 【カテゴリ】

ARTICLES RECENTS【最近の記事】