L'exposition ＜WABI-SABI＞ (entrée gratuite) présente les valeurs esthétiques japonaises, elle se tiendra dans le quatrième arrondissement de Paris, au sein de la salle < Espace Evolution >, du mercredi 15 au vendredi 17 juin 2011. Le thème principal de l'exposition est ＜La beauté en marge ＞, vous pourrez y admirer des poèmes, des calligraphies, des poteries et autres œuvres artisanales. Environ 290 œuvres seront exposées.
De nombreuses démonstrations de calligraphie, d'art de la laque, ou de kimono se dérouleront sur les trois journées de l'exposition.
Ces démonstrations seront effectuées par les artistes japonais venus spécialement à Paris pour présenter leur passion aux Français.
＜WABI-SABI＞est un cycle d'événements culturels organisés par Biken International, société qui a présenté la culture japonaise lors de 90 événements dans plus de 50 grandes villes du monde. Ce cycle d'exposition s'étendra de 2011 à 2015, principalement en France.
Le concept typiquement japonais de ＜WABI-SABI ＞sera présenté chaque année à travers de nouvelles œuvres.
Vous pourrez apprécier cette année, lors de la première exposition de ce cycle, la ＜beauté en marge ＞qui s'exprime dans l 'espace, dans les intervalles laissés entre les éléments.
Durée：Du mercredi 15 au vendredi 17 juin 2011
Horaires ：de 11h00 à 19h00 (Fermeture à 15h00 le 17 juin)
Lieu：Espace Evolution 5, rue Saint Merri 75004 Paris
Accès：Métro ligne 1,11 / Station Hôtel de Ville
Organisateur：Biken International
Sponsors ：Créateur de tissus : Echigo Kamegonya Fujioka
Ocharaka (salon de thé japonais)
Restaurant japonais TAKARA
Nakamura Bijutsu Kôgei, filiale de ARATA (papier japonais)
Partenaires： Association Amicale Franco-Japonaise
Association des artisans traditionnels de Tokyo （Tokyo-to Dentô Kôgei-shi Kai）
2011年6月15日（水）から17日（金）までの3日間、パリ4区にあるエスパス・エボルシオンにて、日本の美を届けるエキシビション『WABI-SABI』を開催する（入場無料）。
「余白の美」を展示テーマに、詩歌や書道、工芸作品などおよそ290点が展示され、出展作家によるデモンストレーションも行われる予定だ。
これまでに世界50都市以上で延べ90回にわたって日本文化を紹介してきた美研インターナショナルが、2011年からフランスを中心に毎年開催していく日本文化イベント『WABI-SABI』。日本独自の感性「侘び、寂び」を、文化的な作品を通して紹介する。
【会 期】 2011 年 6 月 15 日（水）-6 月 17 日（金）
【時 間】 11：00-19：00（17 日は 15：00 まで）
【会 場】 エスパス・エボルシオン（Espace Evolution）
5, rue Saint Merri 75004 Paris
【最寄駅】 メトロ1号線、11号線 Hotel de Ville（オテル・ドゥ・ヴィル）駅
【主 催】 株式会社美研インターナショナル
【協 賛】 越後亀紺屋藤岡染工場／日本茶カフェ おちゃらか／
日本食料理屋 たから ／中村美術工芸 ARATA 事業部
【協 力】 特定非営利活動法人日仏友好協会
京都伝統工芸士会
