Sanae Nishi 西紗苗

designer et représentante de Naeclose, décoratrice

naecloseデザイナー・代表、装飾家

oeuvre
Sanae Nishi
boutique

Sanae a découvert la création des accéssoires en Australie et a trouvé du plaisir de les fabriquer à sa façon avec plusieurs matériaux.
En 1998 elle a commencé sérieuse- ment sa création et la vente. Ensuite, en 2006 elle a monté sa société Naeclose.
Elle a découvert Free Metallico, nouvelle matière sous la forme d'un ruban à partir d'un tube de mailles en métal et a obtenu le certificat de Japan Free Metallico Association. Eusuite elle a commencé à donner le cours en tant que professeur de Free Metallico dans la région du Kansai.
En 2007 avec l'aide de la ville de Kyoto pour soutenir les projets de nouvelles entreprises elle a ouvert le stand éphémère pendant 1 an à Kyoto. En même temps elle a dirigé la boutique éphémère à la galerie Dohjidai à Kyoto ensuite l'année après elle a ouvert une boutique dans le quartier Sanjô.
En 2008 sa boutique est sélectionnée comme une de "10 boutiques soutenue par la ville de Kyoto" et les oeuvres de Sanae sont médiatisées de plus en plus. Son activité en tant qu'artiste au Projet Sansaishi(fil d'or fabriqué à Kyoto) et son cours sur Free Metallico sont présentés dans les émissions de télé de NHK en 2012 et 2013.
En 2015 elle a fait sa première exposition personnelle "Kashi"où elle a débuté en tant que décoratrice.
Elle voyage dans plusieurs pays pour chercher des matériaux en même temps elle crée les accessoires avec des matériaux à partir de Kyoto en collaborant avec des artisants à Kyoto.

En décembre 2016 elle a participé à l'expo-vente Idées Japon à Paris comme en 2015.

オーストラリアでアクセサリー制作に出会い、色々な素材を使い、独自の方法でアクセサリーを作る楽しみを知る。

1998年から本格的に作品の制作、販売を始め、2006年に会社設立。
その頃、イタリアの新素材「フリーメタリコ」に出会い、日本フリーメタリコ協会認定の講師資格を取得。関西にて講師として活動を開始。

2007年、京都市の支援認定を受け、京都で1年間、ワゴンショップをオープン。同時期に、同時代ギャラリーのショップでの期間限定ショップを開き、翌年、京都三条にて、路面店をオープンした。
2008年、京都市の支援対象10店舗の一つに選出される。同時期に雑誌で作品を取り上げられるようになる。
2012年および2013年に、「燦彩糸プロジェクト」の第一弾コラボアーティストの活動、専門学校での授業の様子がNHKのテレビ番組に取り上げられる。

2015初個展"kashi"にて、装飾家としての活動も始めた。

色々な国に赴き、アクセサリーの素材を探したり、また京都の職人とコラボした、京素材のアクセサリーにも取り組んでいる。

2015年に続き、2016年12月、パリで行われる展示販売会イデ・ジャポンに出展。


Sanae Nishi 西紗苗

ARTISTS