Chiharu Hirooka 広岡ちはる

artiste encadreur et cartonnage

フランス額装&カルトナージュ作家

création originale
Petite idée d'interieur
Création de boîtes en tissus dans la vie(édition Bunka Shuppan Kyoku)

Chiharu a appris l'art de l'encadrement (formation professionnelle) et l'art du cartonnage pendant les six années de son séjour à Paris et désormais elle continue sa création depuis 20 ans.
En 2012 elle est diplômée Guild Commended Framer par le Fine Art Trade Guild en Angleterre.
Elle dirige un atelier de l'artisanat français « La baguette » basée dans la ville de Kamakura et donne des cours dans plusieurs villes du Japon.
En 2011 elle a commencé à donner des cours dans un Machiya (maison en bois typique des centres-villes japonais, qui ont servi de logement, magasin et d'ateliers aux habitants pendant des siècles) à Kyōto.
En se déplaçant d'est en ouest au Japon et en France elle varie sa création et présente le charme de l'artisanat français qui donne les couleurs à la vie quotidienne.

ouvrages écrits:
Création de boîtes en tissus dans la vie (édition Bunka Shuppan)
Les boites en tissus fabriquées à la main (édition Ondori-sha)

En octobre 2015 elle a exposé sa création à l'exposition France du grand magasin Mitsukoshi à Nihonbashi Tokyo
En juin 2016 elle participera à l'expo-vente Idées Japon à Paris.

www.facebook.com/baguette.jp

6年間のパリ在住時に、フランス額装(プロフェッショナルコース在籍)とカルトナージュを学び、以来20数年に渡り、作品製作を続けている。
2012年、イギリスにて、ギルド協会推薦フレーマー資格GUILD COMMENDED FRAMERを取得。

フレンチクラフト工房 アトリエ ラ・バゲットを主宰し、鎌倉を拠点に講座を開講中。

2011年より京都の町家にて、京都教室をスタート。

関東と関西、そしてフランスと日本を行き来しながら創作のバリエーションを広げ、日々の暮らしを彩るフレンチクラフトの魅力を提案している。

著書:『暮らしの中の布箱づくり』(文化出版局)、『手づくりの布箱』(雄鶏社) 等

2015年10月、日本橋三越で開催されたフランス展に出展。
2016年6月、パリで行われる展示販売会イデ・ジャポンに出展する。


Chiharu Hirooka 広岡ちはる

ARTISTS