ATELIER ECRU japon

Créatrices de mode 

服飾・小物クリエーター

sac et accessoire
écharpe en soie, laine
accessoire en cuir

Michiyo Igarashi est une artiste en teinture sur coton et soie. Elle a travaillé pour des fabriquants de textile et aussi elle a vendu ses créations aux grand magasins et boutiques y compris sa propre boutique.
Emiko Fukuyama est créatrice d'accessoires en cuir. Elle teinte des cuirs , tissus et peint dessus. Elle a vendu ses créations aux boutiquex et aux expositions en même temps, elle a organisé des cours pour fabriquer des accessoires pendant 20 ans.
En 2000 elles ont monté ATELIER ECRU japon marque d'accessoires que les deux créatrices créent en collaboration. Elles présentent leurs créations composées en differents matériaux naturels en harmonie comme un sac en rotin et cuir, un accessoire en verre et cuir,etc.
Les dix premières années cette marque a developpé son activité pour plusieurs boutiques spécialisées dqns les articles faits à la main et naturels dans quelques quartiers de Tokyo comme Shibuya, Ogikubo et Akasaka.
Actuellement elles participent aux expos-vente dans des grand magasins, boutiques et galeries.
Le concept de la marque est "Porter la nature".

En décembre 2014 elle participeront à l'expo-vente Idées Japon à Paris.

綿やシルクの染色を手がけ、テキスタイルのメーカーで仕事をし、その後、自営ショップをはじめ、デパートや東京近辺のショップなどで作品の販売をしてきた染色家の五十嵐美智代。
約20年、革や布素材に染色、手描きを施した作品を、ショップやイベントで販売、教室経営に携わって来た革工芸作家の福山恵美子。
二人のクリエーターによるコラボレーションブランド ATELIERECRU japon は、 2000年に、東京でスタート。
籐と革を組み合わせたバック、ガラスと皮を使ったアクセサリーなど、異なる自然素材を使いながらもハーモニーのある作品を創り出して来た。
最初の10年間は渋谷、荻窪、赤坂などで、自然派のハンドメイドショップを展開。現在は、東京近郊のデパートやショップ、ギャラリーにて期間限定の展示販売会を行っている。
作品のコンセプトは"自然を纏う"。

2014年12月、パリで行われる展示販売会イデ・ジャポンに出展する。


ATELIER ECRU japon

ARTISTS